近日，台州国际直采集采中心品牌出海暨跨国采购对接活动圆满收官。为深化党建与专业实践融合，台州学院外国语学院学生党员以翻译志愿者身份参与其中，发挥语言及专业优势，为台州本土制造走向国际市场提供坚实助力。
参会前，学生党员们充分学习台州特色产业的产品资料，了解参会台州本土企业的主要产品，整理水泵阀门、塑料模具、汽摩配件、卫浴等台州特色产业的专业术语，确保在活动现场能精准传达产品信息。为了更好地应对跨文化交流中的沟通难点，学生党员根据外商的简介，提前了解不同国家的商务礼仪、沟通习惯与文化禁忌。
活动现场，30余名境外采购商，与80多家台州本土企业开展深度洽谈。学生党员陪同外商按照位置编号就座，通过一对一的形式，为采购商及供应商双方提供精准的翻译服务。在翻译过程中，每一个细节都可能影响合作，学生党员充分考虑文化差异，兼顾语言表达与文化适配，不仅为外商解读产品参数、行业标准，更深入传递中国品牌的创新理念与文化内涵。
此次活动，不仅为台州企业开拓国际市场创造机遇，也是外国语学院学生将专业知识转化为服务社会能力的平台。学生党员在助力台州本土制造出海的过程中贡献青春力量，以实际行动彰显了新时代党员的责任与担当。未来，学生党支部将持续探索党建与学科建设深度融合路径，引导青年学子以语言之力在更多领域发挥积极作用，为台州地方经济国际化发展和国际交流合作添砖加瓦。
——发布于2025年5月6日《中国教育在线》
https://zhejiang.eol.cn/zjgd/202505/t20250506_2667018.shtml
